Showing posts tagged with: urlaub in bad Kleinkirchheim buchen
15mrt
Der Winter neigt sich in den Frühling in Bad Kleinkirchheim im Alpenlandhof
Geen onderdeel van een categorie

Wir wollen uns bedanken, bei allen Gästen, die uns im Sommer und Winter dieses sehr turbulenten Jahres besucht haben. Wir haben uns sehr gefreut, Sie hier in unserem Haus begrüßen zu können. Wir hoffen, dass sich das Jahr 2022  in allen Belangen beruhigen wird und sich die Menschen die derzeit gegeneinander kämpfen wieder einen und alles friedlich beendet werden kann. Wir versuchen an Urlaub zu denken, aber so richtig gelingt es uns auch noch nicht. Daher wünschen wir Ihnen und uns ein gesundes und friedliches Miteinander. Es freuen sich auf ein Wiedersehen mit Ihnen die Juris und das Alpenlandhof-Team.

We want to say thank you to all guests who visited us in summer and winter of this very turbulent year. We were very happy to welcome you here in our house. We hope that the year 2022 will calm down in all matters and that the people who are currently fighting each other will unite again and everything can be ended peacefully. We try to think about vacation, but we don’t really succeed yet. Therefore, we wish you and us a healthy and peaceful coexistence. The Juris and the Alpenlandhof team look forward to seeing you again.

Vogliamo dire grazie a tutti gli ospiti che ci hanno visitato in estate e in inverno di questo anno molto turbolento. Siamo stati molto felici di darvi il benvenuto qui nella nostra casa. Ci auguriamo che l’anno 2022 si calmi in tutte le questioni e che le persone che attualmente si combattono si uniscano di nuovo e che tutto possa finire pacificamente. Cerchiamo di pensare alla vacanza, ma non ci riusciamo ancora. Auguriamo pertanto a voi e a noi una sana e serena convivenza. La fam. Juri e il team dell’Alpenlandhof non vedono l’ora di rivederVi.

Read More

09dec
Winterurlaub – er kann starten in Bad Kleinkirchheim im Alpenlandhof – ab 17.12.2021
Geen onderdeel van een categorie

Liebe Gäste und Freunde unseres Hauses! Wir freuen uns so, dass man es nicht beschreiben kann. Ab 17.12.2021 sind wir wieder für Sie da. Der Schnee der letzten Tage hat die Wintersaison gesichert. Was wir vermissen, sind Sie, Ihre Familie und Ihre Ski.  Also dann, lassen Sie sich nicht zu lange Zeit, buchen Sie noch heute Ihre Wunsch-Ferienwohnung. Wir warten schon gespannt auf das Wiedersehen oder das Kennenlernen.

Auf bald im dicht verschneiten, winterweißen Bad Kleinkirchheimer Tal! Herzlichst Ihre Juri’s und das Alpenlandhof – Team

ES WINTERT – KLAMMERT  und FRANZT

Dear guests and friends of our house! We are so happy that it cannot be described. We will be back for you from December 17th, 2021. The snow of the last few days has secured the winter season. What we miss are you, your family and your skis. So then, don’t wait too long, book your dream holiday home today. We are eagerly waiting to see you again or to get know each other. See you soon in the snow-covered, winter-white Bad Kleinkirchheim Valley! Sincerely your Juri’s and the Alpenlandhof Team

ES WINTERT – KLAMMERT  und FRANZT

Cari ospiti e amici della nostra casa! Siamo così felici che non può essere descritto. Torneremo per Lei dal 17
dicembre 2021. La neve degl’ ultimi giorni ha assicurato la stagione invernale. Quello che ci manca siete
voi, la sua famiglia e i vostri sci. Allora, non aspettare troppo, prenota oggi la casa delle vacanze dei tuoi sogni.
Non vediamo l’ora di rivedervi o di conoscerci. A presto nella valle di Bad Kleinkirchheim innevata e bianca d’inverno! Cordiali saluti,
Ulli e Hannes Juri e il team dell’Alpenlandhof

 

Read More