News

Viewing posts categorised under: Allgemein
19Okt
Legendenrennen in Bad Kleinkirchheim-St.Oswald
by Ulli JuriAllgemein

Auf zum Legendenrennen und zum 70igsten Geburtstag von Franz Klammer in Bad Kleinkirchheim-St.Oswald. Franz Klammer hat ja 1971 seine erste Europacup-Abfahrt gewonnen auf der bekannten FIS K 70 Abfahrtsstrecke. Die Senior-Player der damaligen Zeiten und Skikollegen von Franz Klammer treffen sich bei uns in Bad Kleinkirchheim und veranstalten das Legendenrennen. Buchen Sie schon jetzt Ihr Apartment inclusive Frühstück, 1 Feier-Flascherl Wein, Kurtaxe zum Preis von Euro 255,– pro Person für 3 Übernachtungen ab 7.12.2023 Schicken Sie uns ein Email, KENNWORT: Legenden    info@alpenlandhof.at

Wir freuen uns auf SIE hier im Alpenlandhof – Aparthotel zur Therme

Read More
12Feb
Der Winterurlaub ist noch up to date in Bad Kleinkirchheim im Alpenlandhof
by Ulli JuriAllgemein

Ab 25.2.2023 haben wir wieder Apartments für Sie bereit. Vom 25.2. bis 10.3. sind die Ski-Wellnesswochen. Im Skipass sind die Eintritte in das Römerbad inclusive.

Beim 3 Tages-Skipaß  l   1 x Römerbad inclusive  (4 Std. nach Wahl)
Beim 4 Tages-Skipaß  l   2 x Römerbad inclusive  (4 Std. nach Wahl)
Beim 6 Tages-Skipaß  l   3 x Römerbad inclusive  (4 Std. nach Wahl)

Das Ski-Therme März Special – startet am  11.3.2023, hier erhalten unsere Gäste 30% Ermässigung ab dem 3-Tages-Skipaß und 1 mal Römerbad inclusive.

Die Mega – Kombi des Winters –  Skivergnügen und Thermenspaß – zum leistbaren Preis.

3 Übernachtungen mit Frühstück, 3 Tages-Skipass, 1 x Römerbad zum Preis von Euro 640,– für 2 Personen. Jetzt buchen, wir freuen uns auf Ihr Email: info@alpenlandhof.at 

Buchen

 

From February 25th, 2023 we will have apartments ready for you again. From 25.2. until 10.3. are the ski wellness weeks. Entry to the Römerbad is included in the ski pass.

With the 3-day ski pass l 1 x Römerbad included (4 hours of your choice) With the 4-day ski pass l 2 x Römerbad included (4 hours of your choice)

With the 6-day ski pass l 3 x Römerbad included (4 hours of your choice) The Ski-Therme March Special – starts on March 11th, 2023, here our guests

receive a 30% discount from the 3-day ski pass and 1 Roman bath included. The mega combo of winter – skiing fun and thermal bath fun –

at an affordable price. 3 nights with breakfast, 3-day ski pass, 1 x Römerbad for EUR 640,– for 2 people. Book now, we look forward to your email: info@alpenlandhof.at

 

 

 

Read More
12Feb
Go for Golf – unser 18 Loch – Golfplatz in Bad Kleinkirchheim perfekt für Ihren Golfurlaub
by Ulli JuriAllgemein

Sie sind begeisterter Golfer oder möchten noch einer werden!  Sie sollten unseren wirklich traumhaften Golfplatz auf jeden Fall einmal ausprobieren. Sehr gerne empfehlen wir Ihnen unsere  4 -Tages-Golf Bad Kleinkirchheim-Tour mit wohnen im Alpenlandhof-Apartment, unserem köstlichen Frühstücksbuffet sowie 3 Green-Fees auf dem höchstgelegenen Golfplatz in Kärnten – 4 ÜN und 3 Greenfees – ab 490,– pro Person. Der Platz ist immer top-gepflegt und bietet alle Voraussetzungen für ein schönes Spiel. Sie können auch ein Golf-Car mieten. Und abends haben wir einige gute Restaurantempfehlungen für Sie – Adriana’s – Steakhaus – unbedingt ausprobieren. Trattlers  urige “Einkehr” – angenehme Atmosphäre mit fantastischem Essen. Der Dorfwirt – sehr gute Kärntner Küche. Das Landhausstüberl – uriges sehr nettes Wirtshaus im Ort.  Wir haben noch einige sehr gute Adressen für Sie zum Ausprobieren. Buchen Sie einfach Ihren Golfurlaub und wir besprechen es bei Ihrer Ankunft! Wir freuen uns!

Buchen

 

Are you an enthusiastic golfer or would you like to become one? You should definitely try our truly gorgeous golf course. We are happy to recommend our 4-day golf Bad Kleinkirchheim tour
with accommodation in the Alpenlandhof apartment, our delicious breakfast buffet and 3 green fees on the highest golf course in Carinthia – 4 nights and 3 green fees – from 490.00 per person .
The course is always well maintained and offers all the prerequisites for a nice game. You can also rent a golf cart. And in the evening we have some great restaurant
recommendations for you – Adriana’s – Steakhouse – a must try. Trattlers rustic “Einkehr” – pleasant atmosphere with fantastic food. The Dorfwirt – very good Carinthian cuisine.
The Landhausstüberl – rustic, very nice inn in the village. We still have some very good addresses for you to try out. Just book your golf holiday and we’ll discuss it when you arrive! We are happy to see you here! 

 

 

Read More
12Feb
Sommer – Sonnenscheinmomente in Bad Kleinkirchheim im Alpenlandhof bei der Sommer-Musi
by Ulli JuriAllgemein

Vom 18.6.2023 an sind Sie wieder da – die Künstler, Musikanten und die Musi-Family. Bad Kleinkirchheim und wir freuen uns auf die täglich geführten Wanderungen mit stimmungs – und schwungvoller Musik. Der Hotspot der Volks – und Schlagermusik in Kärnten. Sie dürfen natürlich nicht fehlen. Darum buchen Sie gerne die Musi-Pauschale pro Person mit der Kombikarte für die Musi – Freitag und Samstag – sowie 7 Übernachtungen in unseren Apartments inclusive unserem beliebten Frühstücksbuffet zum Preis ab Euro 565,–. Die Kärnten-Card ist natürlich auch inkludiert, damit Sie auch ein wenig unsere Berge erkunden können. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

From June 18th, 2023 they will be back – the artists, musicians and the music family. Bad Kleinkirchheim and we look forward to the daily guided hikes with atmospheric and upbeat “Schlagermusic”.
The hotspot of folk and pop music in Carinthia. Of course you can’t miss them. That’s why you’re welcome to book the “Musi package” per person with the combination
ticket for the Musi – Friday and Saturday – as well as 7 nights in our apartments including our popular breakfast buffet for prices from EUR 565.00. The Carinthia Card
is of course also included, so that you can explore our mountains a little bit. We are looking forward to your coming!

Read More
03Feb
Wunderschöne Winterwunderwelt – Skifahren Powdern Tiefschnee – Skiing very good here in Bad Kleinkirchheim
by Ulli JuriAllgemein

..alles ist möglich. Frau Holle hat uns heute wieder beschenkt. Es ist ein wunderschöner Wintertag für Schnee – und Schiläufer. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Probieren Sie unseren Buchungsbutton auf der Homepage, ein paar Tage sind noch frei für Sie.

..everything is possible. Frau Holle gave us presents again today. It’s a beautiful winter day for snow – and skiers. We are looking forward to your coming. Try our booking button on the homepage, there are still a few days free for you.

 

Read More
16Dez
Advent – Advent ein Lichtlein brennt….. Alpenlandhof – Bad Kleinkirchheim
by Ulli JuriAllgemein

erst eins, dann 2 dann 3 dann 4 – dann steht das Christkind vor der Tür!

Wir freuen uns, wenn Sie die Feiertage bei uns in den Bergen verbringen. Es ist schon schon wunderbar weiß und die Skipisten locken mit Vorsaisonangeboten. Wir sind schon gespannt, wann wir Sie wieder bei uns begrüßen dürfen. Wir wünschen Ihnen eine schöne Vorweihnachtszeit und ein wenig Besinnlichkeit in diesen Wochen. Seien Sie herzlich gegrüßt bis zum Wiedersehen. Ihre Juris und das Alpenlandhof – Team.

Advent, Advent a little light burns,

first one, then 2, then 3, then 4 – then the Christ Child will be at the door! We look forward to you spending the holidays with us in the mountains. It’s already wonderfully white and the ski slopes lure with pre-season offers. We are looking forward to welcoming you again. We wish you a nice pre-Christmas period and a little contemplation in these weeks. Greetings until we meet again. Your Juris and the Alpenlandhof team.

 

Read More
15Mrz
Der Winter neigt sich in den Frühling in Bad Kleinkirchheim im Alpenlandhof
by Ulli JuriAllgemein

Wir wollen uns bedanken, bei allen Gästen, die uns im Sommer und Winter dieses sehr turbulenten Jahres besucht haben. Wir haben uns sehr gefreut, Sie hier in unserem Haus begrüßen zu können. Wir hoffen, dass sich das Jahr 2022  in allen Belangen beruhigen wird und sich die Menschen die derzeit gegeneinander kämpfen wieder einen und alles friedlich beendet werden kann. Wir versuchen an Urlaub zu denken, aber so richtig gelingt es uns auch noch nicht. Daher wünschen wir Ihnen und uns ein gesundes und friedliches Miteinander. Es freuen sich auf ein Wiedersehen mit Ihnen die Juris und das Alpenlandhof-Team.

We want to say thank you to all guests who visited us in summer and winter of this very turbulent year. We were very happy to welcome you here in our house. We hope that the year 2022 will calm down in all matters and that the people who are currently fighting each other will unite again and everything can be ended peacefully. We try to think about vacation, but we don’t really succeed yet. Therefore, we wish you and us a healthy and peaceful coexistence. The Juris and the Alpenlandhof team look forward to seeing you again.

Vogliamo dire grazie a tutti gli ospiti che ci hanno visitato in estate e in inverno di questo anno molto turbolento. Siamo stati molto felici di darvi il benvenuto qui nella nostra casa. Ci auguriamo che l’anno 2022 si calmi in tutte le questioni e che le persone che attualmente si combattono si uniscano di nuovo e che tutto possa finire pacificamente. Cerchiamo di pensare alla vacanza, ma non ci riusciamo ancora. Auguriamo pertanto a voi e a noi una sana e serena convivenza. La fam. Juri e il team dell’Alpenlandhof non vedono l’ora di rivederVi.

Read More

13Feb
Covid Regeln NEU ab 19.2.2022 – Covid rules new from 19.2.2022 – Covid regole nuovo dal 19.2.2022
by Ulli JuriAllgemein

Ab dem 19. Februar 2022 fällt die  2G-Regel in der Gastronomie, Hotellerie, Handel (Geschäfte, Museen, Kunsthallen, etc) es gilt die 3G-Regel. (Maskenpflicht bleibt) Die Gültigkeit von PCR-Tests wird für die Gastronomie auf 48 Stunden verkürzt – für alle anderen Bereiche bleibt die Gültigkeit von PCR-Tests wie bisher bei 72 Stunden. Sollten PCR-Tests nicht verfügbar sein, gelten auch Antigentests für die Dauer von 24 Stunden. Die 3G-Regel gilt ab dann auch bei Veranstaltungen (anstatt der vorherigen 2G-Regel).

  • Sperrstunde bleibt bei 24 Uhr,
  • 3G und FFP2-Maske bei körpernahen Dienstleistungen, Friseur, Massage etc. (2G entfällt),
  • Wegfall der Personenobergrenzen bei Veranstaltungen (2G bleibt)

Impfzertifikate (Grüner Pass)

Geplante Maßnahmen der Bundesregierung: Änderung Gültigkeit Impfzertifikate (Grüner Pass) mit 1. Februar 2022

Mit 1. Februar 2022 ändert sich die Gültigkeitsdauer der Impfzertifikate in Österreich (Grüner Pass):

Die erste Impfserie (2 Impfungen oder Genesung + 1 Impfung) ist künftig 180 Tage gültig. Das Impfzertifikat der Booster-Impfung (3 Impfungen oder Genesung + 2 Impfungen) ist weiterhin 270 Tage gültig. Für die Einreise nach Österreich sind Impfzertifikate oder andere Impfnachweise weiterhin 270 Tage gültig.

Ausnahme: Für Personen unter 18 Jahren wird das Impfzertifikat über die erste Impfserie 210 Tage (also 7 Monate) lang gültig sein.

From February 19, 2022, the 2G rule will no longer apply in the catering, hotel and trade sectors (shops, museums, art galleries, etc.); the 3G rule will apply. (Masks remain mandatory)

The validity of PCR tests will be reduced to 48 hours for the catering trade – for all other areas, the validity of PCR tests will remain as before at 72 hours. If PCR tests are not available, antigen tests are also valid for a period of 24 hours. From then on, the 3G rule will also apply to events (instead of the previous 2G rule). curfew remains at midnight, 3G and FFP2 mask for body-related services, hairdressing, massage etc. (2G is not required), Elimination of the maximum number of people at events (2G remains)

Vaccination certificates (Green Passport) Measures planned by the federal government: Change in the validity of vaccination certificates (green passport) as of February 1, 2022 As of February 1, 2022, the validity of vaccination certificates in Austria (Green Passport) will change: The first series of vaccinations (2 vaccinations or convalescence + 1 vaccination) will be valid for 180 days.

The vaccination certificate of the booster vaccination (3 vaccinations or convalescence + 2 vaccinations) is still valid for 270 days. Vaccination certificates or other proof of vaccination are still valid for 270 days when entering Austria. Exception: For persons under the age of 18, the vaccination certificate for the first series of vaccinations will be valid for 210 days (i.e. 7 months).

Dal 19 febbraio 2022 la regola 2G non sarà più applicabile nei settori della ristorazione, alberghiera e del commercio (negozi, musei, gallerie d’arte, ecc.); si applicherà la regola 3G. (Le mascherine restano obbligatorie) La validità dei test PCR sarà ridotta a 48 ore per il settore della ristorazione – per tutte le altre aree, la validità dei test PCR rimarrà come prima a 72 ore. Se i test PCR non sono disponibili, anche i test antigenici sono validi per un periodo di 24 ore.

Da quel momento in poi, la regola 3G si applicherà anche agli eventi (invece della precedente regola 2G). il coprifuoco rimane a mezzanotte, Maschere 3G e FFP2 per servizi legati al corpo, parrucchiere, massaggi ecc. (2G non è richiesto), Eliminazione del numero massimo di persone agli eventi (rimane il 2G) Certificati di vaccinazione (passaporto verde)

Misure previste dalla Confederazione: Modifica della validità dei certificati di vaccinazione (passaporto verde) a partire dal 1 febbraio 2022 A partire dal 1 febbraio 2022, la validità dei certificati di vaccinazione in Austria (Green Passport) cambierà: La prima serie di vaccinazioni (2 vaccinazioni o convalescenza + 1 vaccinazione) sarà valida per 180 giorni. Il certificato di vaccinazione della vaccinazione di richiamo (3 vaccinazioni o convalescenza + 2 vaccinazioni) è ancora valido per 270 giorni.

I certificati di vaccinazione o altra prova di vaccinazione sono ancora validi per 270 giorni all’ingresso in Austria. Eccezione: per i minori di 18 anni, il certificato di vaccinazione per la prima serie di vaccinazioni avrà una validità di 210 giorni (ovvero 7 mesi).

Read More
08Feb
Endlich – wieder entspannter Winterurlaub im Alpenlandhof
by Ulli JuriAllgemein

Endlich können alle unsere Gäste und Freunde, Ihren Urlaub wieder entspannter bei uns in Bad Kleinkirchheim verbringen. Es wird gelockert und darüber freuen wir uns. Das Wetter ist traumhaft hier in den Bergen. Der Schnee ist einzigartig auf den Pisten. Also nichts wie rauf auf die Schi und aufi aufn Berg!  Wir haben noch ein paar Apartments für Euch zur Verfügung. Ruft uns gerne an. +43-6648229000

Finally, all of our guests and friends can spend their holidays more relaxed with us in Bad Kleinkirchheim. It will be easier and we are happy about that. The weather is fantastic here in the mountains. The snow is unique on the slopes. So let’s get on the skis and up the mountain! We still have a few apartments available for you. Feel free to call us.

Infine, tutti i nostri ospiti e amici possono trascorrere le loro vacanze più rilassati da noi a Bad Kleinkirchheim. Sarà piu facile e ne siamo felici. Il tempo è fantastico qui in montagna. La neve è unica sulle piste. Allora andiamo sugli sci e su per la montagna! Abbiamo ancora alcuni appartamenti disponibili per te. Sentiti libero di chiamarci.

–

Read More
10Dez
Covid – Regeln zur Eröffnung am 17.12.2021 – Covid Rules for the opening on 17.12.2021 – Covid Regole per l’apertura 17.12.2021
by Ulli JuriAllgemein
  1. Zu haushaltsfremden Personen bei Möglichkeit Abstand von 2 Metern einhalten.
  2. FFP2-Maske in allgemein zugänglichen Indoor-Bereichen. Ausgenommen sind Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr oder Personen, denen es aus gesundheitlichen Gründen nicht zugemutet werden kann.
  3. Im Vorfeld nach Möglichkeit reservieren. Stausituationen bei der Rezeption und im Restaurant reduzieren.
  4. Nach Möglichkeit kontaktlos zahlen. Rechnung vorzugsweise mit Karte begleichen.
  5. An Anweisungen der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter halten.
  6. Auf Händeschütteln und Umarmungen verzichten.
  7. Hände mehrmals täglich mit Wasser und Seife mind. 30 Sekunden waschen.
  8. Berührung im Gesicht mit ungereinigten Händen vermeiden.
  9. Niesen oder husten in die Armbeuge oder in ein Taschentuch.
  10. Bei Anzeichen von Krankheit nicht verreisen. Bei Anzeichen während des Aufenthaltes Kontakt mit Gastgeber aufnehme

Mit Ihrer Umsicht schützen Sie sich selbst sowie auch die anderen Gäste und Ihre Gastgeberinnen und Gastgeber!

  • Als 2G-Nachweis gilt:Der Corona-Testpass (gemäß § 4 Z 1 der COVID-19-Schulverordnung) für Personen, die der allgemeinen Schulpflicht unterliegen. Dies gilt in der Woche, in der die Testintervalle eingehalten werden, auch am Freitag, Samstag und Sonntag dieser Woche.
    • Ein Nachweis über eine mit einem zentral zugelassenen Impfstoff gegen COVID-19 erfolgte:
    • Impfung ab dem 22. Tag nach der Impfung bei Impfstoffen, bei denen nur eine Impfung vorgehsehen ist – nicht länger als 270 Tage
      • Impfung – gültig ab sofort, wenn mindestens 21 Tage vor der Impfung ein positiver molekularbiologischer Test auf SARS-CoV-2 bzw. ein direkt davor ein Nachweis über neutralisierende Antikörper (=Genesene) vorlag, jedoch nicht älter als 270 Tage.
      • Weitere Impfung (Auffrischungsimpfung) – diese darf nicht länger als 270 Tage zurückliegen und zwischen der letzten Impfung müssen mind. 120 Tage verstrichen sein.
    • Ein Genesungsnachweis oder eine ärztliche Bestätigung über eine in den letzten 180 Tagen überstandene Infektion, die molekularbiologisch bestätigt wurde.
    • Ein Absonderungsbescheid – jedoch nicht älter als 180 Tage
  • Kinder bis zum vollendeten 12. Lebensjahr benötigen keinen Nachweis

ACHTUNG seit 20.12.2021 NEU: Sie benötigen mit nur zwei Impfungen – einen gültigen PCR – Nachweis zur Einreise nach Österreich.

If possible, keep a distance of 2 meters from people outside the household.
FFP2 mask in generally accessible indoor areas. Exceptions are children up to the age of 6 or people who cannot be expected to do so for health reasons.
Reserve in advance if possible. Reduce traffic jams at reception and in the restaurant.
Pay contactless if possible. Preferably settle the invoice with a card.
Follow the instructions of the employees.
Avoid shaking hands and hugs.
Wash hands several times a day with soap and water for at least 30 seconds.
Avoid contact on the face with uncleaned hands.
Sneeze or cough into the crook of your arm or into a handkerchief.
Do not travel if there are signs of illness. Contact the host if there are any signs during your stay

With your care you protect yourself as well as the other guests and your hosts!

The following applies as proof of 2G:

The Corona-Testpass (according to § 4 Z 1 of the COVID-19 School Ordinance) for people who are subject to compulsory school attendance. This applies in the week in which the test intervals are adhered to, including on Friday, Saturday and Sunday of this week.

Proof of a centrally approved vaccine against COVID-19 was provided:

Vaccination from the 22nd day after vaccination for vaccines for which there is only one vaccination – no longer than 270 days

Vaccination – valid immediately if there was a positive molecular biological test for SARS-CoV-2 at least 21 days before the vaccination or evidence of neutralizing antibodies (= recovered) was available immediately before, but not older than 270 days.

Further vaccination (booster vaccination) – this must not be more than 270 days ago and at least 120 days must have elapsed between the last vaccination.

Proof of recovery or medical confirmation of an infection that has been overcome in the last 180 days, which has been confirmed by molecular biology.
A separation notice – but not older than 180 days
Children up to the age of 12 do not need proof

ATTENTION NEW since December 20, 2021: You need with only two vaccinations – a valid PCR – proof to enter Austria.

 

Se possibile, mantieni una distanza di 2 metri dalle persone esterne alla casa.
Mascherina FFP2 in ambienti chiusi generalmente accessibili. Fanno eccezione i bambini fino all’età di 6 anni o le persone che non possono farlo per motivi di salute.
Prenota in anticipo se possibile. Riduci gli ingorghi alla reception e al ristorante.
Paga senza contatto, se possibile. Preferibilmente saldare la fattura con una carta.
Seguire le istruzioni dei dipendenti.
Evita le strette di mano e gli abbracci.
Lavarsi le mani più volte al giorno con acqua e sapone per almeno 30 secondi.
Evitare il contatto sul viso con le mani non pulite.
Starnutisci o tossisci nell’incavo del braccio o in un fazzoletto.
Non viaggiare se ci sono segni di malattia. Contatta l’host se ci sono segni durante il tuo soggiorno

Con le tue cure proteggi te stesso, gli altri ospiti e i tuoi ospiti!

Come prova di 2G vale quanto segue:

Il Corona-Testpass (ai sensi del § 4 Z 1 dell’Ordinanza Scolastica COVID-19) per le persone soggette all’obbligo di frequenza scolastica. Ciò vale nella settimana in cui vengono rispettati gli intervalli di prova, inclusi venerdì, sabato e domenica di questa settimana.

È stata fornita la prova di un vaccino approvato a livello centrale contro il COVID-19:

Vaccinazione dal 22° giorno successivo alla vaccinazione per i vaccini per i quali è prevista una sola vaccinazione – non oltre 270 giorni

Vaccinazione – valida immediatamente se c’era un test biologico molecolare positivo per SARS-CoV-2 almeno 21 giorni prima della vaccinazione o la prova di anticorpi neutralizzanti (= recuperati) era disponibile immediatamente prima della vaccinazione, ma non più vecchia di 270 giorni.

Ulteriore vaccinazione (vaccinazione di richiamo) – questa non deve essere più di 270 giorni prima e devono essere trascorsi almeno 120 giorni tra l’ultima vaccinazione.

Prova di guarigione o conferma medica di un’infezione superata negli ultimi 180 giorni, confermata dalla biologia molecolare.
Un avviso di separazione – ma non più vecchio di 180 giorni
I bambini fino a 12 anni non hanno bisogno di prove.

ATTENZIONE NUOVO dal 20 dicembre 2021: sono necessarie con solo due vaccinazioni – una PCR valida – prova per entrare in Austria.

 

 

Read More